|
|
SOUS-TITRAGE TRADUIT :
Productions audiovisuelles en tout genre.
SOUS-TITRAGE
POUR MALENTENDANTS :
Productions audiovisuelles en tout genre. En déroulement ou en positionnement.
Nous travaillons avec le logiciel ORESME, supporté par Windows, compatible avec la plupart des autres logiciels de sous-titres incrustés ou encodés, et utilisé par les plus importantes maisons de production et de diffusion de Montréal.
VOIX HORS-CHAMP
|
|
|
|
|
|
|
TRADUCTION :
Productions audiovisuelles, documents commerciaux, juridiques, journalistiques, littéraires, etc.
INTERPRÉTATION :
De conférence ou judiciaire, simultanée ou consécutive, traduction à vue.
ACCOMPAGNEMENT DE GROUPES
|
|
|
|
|
|
|
Révision, correction, transcription |
|
|
CORRECTION ET RÉVISION
DE TEXTES :
Correction orthographique,
correction d'épreuves, réécriture,
révision en parallèle...
TRANSCRIPTION :
À partir de documents écrits ou audio : entrevues, conférences, productions audiovisuelles, documents universitaires, judiciaires, etc.
|
|
|
|
|
|
|
|